Ok maybe that is not exactly what I mean, but what I am trying to say is that you can wear a t-shirt a thousand ways and never get caught for it!
For me, since I work in a business casual company, I can get away with wearing a t-shirt but I definitely have to dress it up.
My favorite trend right now is the bandana tied around the neck! This is an easy way to draw the attention away from the white tee you've worn 3 million times and focus more on the adorable bandana around your neck!
Another way to dress up a t-shirt is with a kimono, cardigan, duster or blazer! The way I'd style a t-shirt with any of those would be to wear a higher waisted pant, tuck in the shirt, and then wear a somewhat elevated shoe like a bootie or sandal.